14.12.2013 (14) Heute war der erste Welpenbesuch da. Eins der Mädels (welches wird die Zeit zeigen) hat sein Frauchen kennen gelernt. Today the puppies had the first visitor. One of the girls (which one the time will tell) met her new owner

13.12.2013 (13) Die beiden letzten Jungs lassen sich Zeit… The last boys take time …

12.12.2013 (12) Auch Rüde 1 hat ein wenig die Augen auch. Even boy 1 opened the eyes a bit.

11.12.2013 (11) Die Hündinnen blinzeln als erste in die Welt. The girls are the first to twinkle.

10.12.2013 – (10) – Das warten auf die ersten geöffneten Augen. Man hat den Eindruck, erste Reaktionen auf den Blitz der Kamera wären zu bemerken. Waiting for the fist open eyes. Sometimes it seems, that there are little reacations on the flashlight of the camera.

09.12.2013 – (9) – Heute hat auch Hündin 1 ihr Gewicht verdoppelt. Today also girl 1 doubled her weight.

08.12.2013 – (8) Eine Woche sind die Zwerge nun alt.  Bis auf Hündin 1 haben alle ihr Geburtsgewicht verdoppelt. Ich habe heute neue Einzelbilder gemacht und werde sie nach und nach auf den Einzelseiten der Zwerge einfügen. The puppys are one week old. Except gild one all double their weight. I made new portraits and will them add on the pages of the puppies time by time