Happy Birthday
4 Jahre Aoibheann – und ich hoffe, es werden noch viele schöne Jahre folgen.
4 years Aoibheann – and I hope, there will be lots of nice years following.
4 Jahre Aoibheann – und ich hoffe, es werden noch viele schöne Jahre folgen.
4 years Aoibheann – and I hope, there will be lots of nice years following.
Und weils so schön mit Ferret war, haben wir dann noch Bounty und Regine besucht.
And because it was so nice with Ferret, we visited Bounty and Regine
Bettina und Ferret haben uns ein paar Tage besucht. Es waren schöne Tage, die leider viel zu schnell vorbei waren. Natürlich durften auch die Schafe nicht fehlen. Ferret macht sich richtig toll an den Schafen mit viel Gefühl und Ruhe. Davon könnte DikDik sich gern noch eine Scheibe abschneiden von dem Nervenkostüm. Natürlich durfte auch ausgiebiges Spiel nicht fehlen.
Bettina and Ferret visit us for some days. I was very nice, but over much to fast. Of course we went even to the sheep. Ferret is great at the sheep with lots of sense and routine. DikDik really could need some of his nerves. Of course even a lot of playing was part of the visit.
Vom Hüten haben wir noch ein kurzes Video von allen dreien gemacht.
From the herding training we made a short video of all three.
Familienhüten – MyVideo
Teil 1 der Sonne der letzten Tage: Die drei Gesunden beim spielen.
Part I of the sun of the last days: the three healty playing
Am Sonntag waren wir hüten. Jeanny hat ein paar sehr schöne Bilder gemacht und ich hatte meine Kamera auch mit.
On Sunday we were herding. Jeanny made some beautiful pictures and I had my camera with me too.
Am Samstag gings los zur Schlammschlacht zum Agility-Turnierbeim PSK Ibbenbühren-Emsland. Dank hervorragender Organisation war ein Start gut möglich. Begonnen wurde mit den Prüfungsläufen, dann folgte das Jumping 3. Jumping 1 und 2 liess man, zum Wohl von Mensch und Hund ausfallen und es gab eine nette Kaffee- und Kuchen-Entschädigung. Die Parcoure von Martin Sutter waren sehr schön den Witterungesbedingungen angepasst und es geschah das Wunder – Aoibheann und ich kamen ohne Dis durch. Zwar mit einer Verweigerung und einem Fehler, aber – wurscht. Endlich mal kein Dis. Sven und Face hatten 2 Fehler und 1 Verweigerung in A3 und im J3 ein Dis, was auch nicht wirklich schön anzusehen war und ich es deshalb auch nicht im Video habe.
Am Wochenende gings zur Bremen Bellt. Da Sven immer noch krank ist, leider diesmal allein mit Aoibheann und Face. Kurz: Es war nicht unser Wochenende. Grundsätzlich war ich mit Aoibheanns Läufen zufrieden, aber es waren immer wieder Kleinigkeiten, die hakelten. Immerhin sind alle Stangen oben geblieben, nur einmal hat sie die Mauer geworfen. Der Teppich hat ihr wieder keine Probleme gemacht. Die Parcoure der A1 waren ungewöhnlich anspruchsvoll am Samstag. Am Sonntag wieder auf einem normalen Niveau, aber wenn man dann seinen Wechsel vergisst, obwohl man alle Zeit der Welt hätte, naja, dann kann das nichts werden. Mit Face bin ich dann auch gelaufen, weil Sven ja nicht konnte. Die Läufe waren toll. Aber: 5 Dis wegen einem falschen Tunneleingang frusten schon irgendwie. Dennoch war es ein schönes Wochenende und ich freue mich schon auf nächstes Jahr – dann hoffentlich wieder mit Sven.
This weekend I drove again to the „Bremen bellt“. As Sven still is ill, I drove alone with Face and Aoibheann. Generally the runs were good with Aoibheann, but always little thins did not work. But all jumps she took without mistake. The carpet was no problem for her. The courses were uncommonly challenging for the A1 on Saturday, but turned back to normal on Sunday. But if I forget to change on time, even if I had all time of the world, it cannot work. I also ran with Face, as Sven was not able to do. The runs were great, but 5 eliminations because a false tunnel entrance are depressing. But all in all it was a great weekend and I am looking forward to next year – hopefully together with Sven again.
Endlich – ohne Katastrophen oder Hitzewellen endlich mal wieder ein Turnier. Ich wußte ja schon gar nicht mehr, was ein Turnier ist 😉
Zu den Läufen:
Aoibheann – A-Lauf DIS. Ich war die ganze Zeit so fixiert auf den Reifen als vorletztes Hindernis und unser großes Problem momentan, daß ich mir auf gut deutsch echten Mist zusammengeführt habe… Jumping: 1 Fehler, ja klar, wenn man den Hund direkt über dem Sprung anbrüllt, passiert das schon und 1 Verweigerung, da sie doch sehr merkwürdig aus dem Tunnel kam und ich kurzfristig stockte, da ich dachte, sie lahmt. So war sie dann an der nächsten Hürde erstmal vorbei. Platz 13 v. 33. Spiel: Ein Spiel „ohne Worte“ Wir durften nix sagen, nicht klatschen und gar nichts. Sie ist so toll gelaufen. Nur – von der Kontaktzone ohne „OK“?! Geht gar nicht. Sie war so verwirrt, daß sie mich auch noch über dem nächsten Sprung anschaute und die Stange fiel. Platz 8 v. 38.
Face: A-Lauf: Katastrophe, ich habe den kompletten Parcours vergessen. Jumping: der Lauf gefiel mir an sich sehr gut, allerdings habe ich eine Welle zu weit geführt, so daß sie doch tatsächlich den Doppelsprung von der falschen Seite nahme, der da so rumstand. Sie kann Doppelsprung von beiden Seiten. Ein Dis wars aber dennoch *g* Im Spiel bin ich mit ihr nicht gestartet, da Face ohne reden zu führen wo eine „Mission Impossible“ ist.
Ansonsten ein Lob an die OG Loy, die ihr erstes Turnier ausgerichtet hat. Der Ablauf war zügig, die Leute freundlich, der Turnierplatz schön gelegen. Ich werde gern wieder kommen.