Gewichtsentwicklung der Welpen

	Rüde1	Hündin1	Hündin 2	Rüde 2	Hündin 3	Rüde 3
21.07.	477	570	669	726	635	588
22.07.	508	631	700	772	723	638
23.07.	533	660	711	805	765	683
24.07	558	690	745	836	768	694
25.07.	601	716	799	847	826	739
26.07.	641	765	831	890	843	820
27.07.	655	809	866	913	890	832
28.07.	699	857	904	972	925	888

 

27.07.  (14) Da das Wetter so herrlich ist, durften die keinen Schokokekse heute wieder ein wenig den Garten genissen. As the weather is so great, the little choco-cookies were allowed to enjoy the sun again.

26.07. (13) Der erste Ausflug in den Garten. The first excursion in the garden.

24.07. (11) Die ersten Äuglein gehen auf.  Und schon wird das Spielzeug interessant zu erforschen (Video). The first eyes are opened. And the toys get intesting do explore (video).


22.07. (9) – Heute haben die nächsten das Gewicht verdoppelt. Nur Rüde 1 fehlt noch. Er wird es dann wohl morgen schaffen. Heute gibt es auch neue Einzelbilder der Zwerge. Today the next doubled their birthweight. Only boy 1 still needs a bit, I think tomorrow. And I made new Single-Portraits of the puppies.

21.07. (8) Eine Woche sind sie nun schon alt. Hündin 2 hat gewonnen – sie hat heute als erste das Geburtsgewicht veroppelt. Außerdem hat DikDik heute Oma Aoibheann erlaubt, sich ihre Enkelkinder anzusehen. One week already. Bitch 2 won – she doubled her birth weight first. And Granny Aoibheann was allowed to look hat her grandchildren.