Wasserspiele / Watergames
Ein herrlich sonniger Urlaubstag im Mai.
A sunny day in our may-holiday
- Monthly Archives Mai 2011
-
-
Dik Dik im Slalom / Dik Dik and the weaves 
-
Das Ei
Ab und zu dürfen die Mädels mit ihrem Crazy Egg spielen.
From time to time the girls are allowed to play with their Crazy Egg
-
Darf ich…
… Mama zu dir sagen
May I say mummy to you?
-
Futtern
Lecker essen.
Yummie food
-
Das erste Turnier 2011 / The first meeting 2011 Endlich war es soweit. Unser erstes Turnier 2011 und alle vier durften starten. Es ist schon eine Leistung bei 8 Läufen mit 8 Dis nach Hause zu fahren. Irgendwie haperte es immer an Kleinigkeiten. Dennoch haben wir den Tag in Bramsche genossen und mal wieder gesehen, an was wir noch arbeiten müssen.
Finally it was time. The first meeting 2011 and all four were allowed to run. It is really an achievement to gain 8 disqualifications in 8 runs. It always failed of little things. But whe had a nice day in Bramsche and have seen, which things have to been trained the next time
-
Test Test Test
Da ein neues Objektiv hier eingezogen ist, mußten die Mädels ein wenig als Testobjekte herhalten.
As we got a new lens for the camera, the girls had to be test-objects.
-
Training
Wir haben uns heute mal ein wenig beim Training gefilmt. Face hat leider ein wenig Probleme mit ihrem Rücken, so daß sie aussetzen mußte. Today we made a little video from our training. Face sorryly has some problems with her back, so that she had to pause today
Agility Training – MyVideo
-
Schwimmsaison
Seit ein paar Tagen haben wir die Schwimmsaison eingeleitet. Heute mal mit Kamera – dafür dann passend ohne Sonne. Dennoch sind ein paar Schnappschüsse und ein kurzes Video entstanden.
Some days ago we started the swimming season. Today with camera – but without sun. But I was able to make some snapshots and a short video.
-
Happy Birthday
4 Jahre Aoibheann – und ich hoffe, es werden noch viele schöne Jahre folgen.
4 years Aoibheann – and I hope, there will be lots of nice years following.
